Trump’s false claim about inauguration crowd size led to “alternative facts” narrative, sparking media mistrust and credibility concerns nationwide.